الملتقى الوطني الثالث عشر في الادب و المنهج
إشكالية التهجين اللغوي في الخطاب المسرحي الجزائري المعاصر - دراسات وآراء نقدية-
23 أفريل 2025
الرئيس الشرفي للملتقى: أ.د/ صالح العقون
مدير المشرف العام :أ.د/ عبد الحق العقون
المنسق العام للمخبر :دانادية موات
رئيس الملتقى: د/وردة حلاسي
رئيس اللجنة العلمية: د/ راوية شاوي
الدباجة
يشكل التهجين اللغوي نوعا من الاغتراب الثقافي الذهني، الذي يؤثر سلبا على توافق الفرد مع محيطه وثقافته ولغته، ويضع الفرد في عوا لم متناقضة، ما بين استخدم اللغة الأم ولغة المستعمر في وقت واحد ولغات أخرى، وهذا ما يؤدي إلى هشاشة في عملية التواصل. بل وفي وضع اللغة العربية الفصحى، التي هي رمز الهوية في تهديد مستمر، خاصة في مجال الثقافة والتعليم والفن بكل أنواعه.
يعد التهجين من المواضيع المهمة للغاية في الدراسات اللغوية والأدبية. وما يمكن ملاحظته في عصرنا الحالي نتيجة لطغيان العولمة والتطور التكنولوجي، أن الفنون بمختلف أنواعها، وخاصة المسرح باعتباره وسيلة ثقافية وحضارية، أصبح يعاني من التهجين اللغوي.
أهداف التظاهرة العلمية: تسعى هذه التظاهرة العلمية إلى:
- تسليط الضوء على لغة المسرح (نصا وعرضا)، باعتباره حقلا نقديا وثقافيا واجتماعيا، له حضور قوي في المشهد الأدبي والفني، وفي ميزان النقد الأدبي والمسرحي.
- تسليط الضوء على لغة المسرح، واستجلاء بعض الدراسات والآراء النقدية.
- البحث في ظاهرة التهجين اللغوي في الخطاب المسرحي على مستوى النص وعلى مستوى العرض.
- محاور التظاهرة العلمية
1-المسرح والدراسات النقدية المعاصرة.
2- لغة الحوار في النص المسرحي (نماذج تطبيقي
3- البنية اللغوية في العرض المسرحي بين السمعي والبصري (نماذج تطبيقية)
